Па, за тридесет дана баш у ово време, у сумрак... сво ово земљиште ће бити ваше или моје.
Dobře. za třicet dnů. přesně při západu slunce... všechen tento majetek bude váš nebo můj.
Одлазак на плажу у сумрак кад се још види.
Jít na pláž, když je dlouho vidět.
Кров атријума се затвара у сумрак. Ако су решетке отворене ноћу, више од 40 секунди, огласе се аларми.
Střecha atria se při západu slunce zavře a zůstanou-li žaluzie otevřené déle než 40 sekund, spustí se bezpečnostní poplach.
У реду. Одлука је Комитета за Уклањање Опасних Створења да ће хипогриф Бакбик означен као 'осуђеник' бити погубљен у сумрак.
Komise pro likvidaci nebezpečných tvorů rozhodla, že hipogryf jménem Klofan má být dnešního dne při západu slunce neprodleně popraven.
Срели смо се на журци код заједничког пријатеља за Дан ветерана, на крстарењу око острва Каталина у сумрак.
Oh... V Památný den na párty pořádaném společným přítelem. Byli jsme na projížďce lodí kolem Katalina ostrovu při západu slunce.
Крстарење у сумрак на Дан ветерана?
řekla jsi, že jste byli na projížďce lodí v Památný den.
У сумрак, када видим да сунце полако залази, страх се појави, јер знам да ноћ доноси смрт.
Na sklonku dne, když sluneční svit slábne, přichází strach, protože vím, že s nocí přichází smrt.
"Пластови сена у зору", "Пластови Сена у сумрак".
'Kupky sena za svítání' a 'Kupky sena za soumarku'.
"Пластови Сена у сумрак" су приказани у Паризу у Жу де Поум.
'Setmění' bylo vystaveno v národní galerii v Paříži.
"Пластови Сена у сумрак" су однесени у Каринхал, приватну резиденцију маршала авијације Хермана Геринга, да је само он гледа.
Obraz byl přepraven do Carinhallu, venkovské rezidence maršála Hermanna Göringa, k osobní potěše maršála.
Инвестирао сам хиљаде фунти у ову нашу малу превару, да не помињем мајора, који је уложио своје срце, душу и тело, у овај фалсификат Пластова Сена у сумрак.
Investoval jsem tisíce liber do té naší malé rošťárny, a to nemluvím o majorovi, který maloval srdcem, duší, svou odvahou padělek Monetových 'Kupek sena za setmění'.
Врхови кула акутна у сумрак... то је помало застрашујуће, али је изгледало охрабрујуће са чудног облика.
Vrcholky vysokých věží ztrácející se v šeru... trochu strašidelné, ale zároveň uklidňující, svým zvláštním způsobem.
Оче, спасилачке снаге господара Пана треба да су овде у сумрак.
Otče, záložní jednotky Lorda Pana by to měli být po západu slunce.
У сумрак, вероватно ће да баца сенку километар и по.
Při západu slunce bude vrhat asi tak 1 míli dlouhej stín.
Докторов лаптоп изјавио брод ће истећи у сумрак.
Doktorů zápisník říká, že nádoba vyprší za soumraku.
Узео си ми да највише романтичном ресторану у свим Толедо у сумрак, за рибљег паприкаша.
Vzal si mě do nejromantičtější restaurace ze všech v Toledu, při západu slunce, kvůli bouillabaisse.
Мислио сам сигурно Петра би зезнем и отпустите ме, послати ме у сумрак са мојим златним падобраном.
S jistotou jsem věděl, že mě Petra podrazí a vyhodí mě, pošle mě za západem slunce s mým zlatým padákem.
Значи да се крећу у сумрак и у зору.
Pohybují se jen za soumraku a svítání. Výborně.
Не можемо га само пустити или јој лете у сумрак.
Nemůžu ho nebo ji jen tak nechat odletět si do západu slunce.
4.0183188915253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tělo může být požadováno za soumraku. 